Desde su creación en 1998, la Fundación Aurten Bai ha trabajado en favor del plurilingüismo tratando en todo momento de garantizar la presencia de las lenguas regionales y las lenguas minoritarias de la Unión Europea.

• Carta Europea de las lenguas minoritarias de Europa. (Página Web)
• La Carta Europea de las lenguas minoritarias de Europa es una iniciativa que el Consejo de Europa puso en vigor en 1998. El Reino de España ratificó la Carta en Agosto de 2001.
• Cada tres años se realiza un informe en el que se analiza el grado de cumplimineto de cada firmante de la Carta y se deciden las consecuencias y recomendaciones. Para analizar el grado de cumplimiento se nombra una Comisión de Expertos que envia su informe al Consejo de Ministros del Consejo de Europa donde se toman las medidas pertinentes. La sociedad civil tambien tiene oportunidad de participar en ese proceso y la Fundación Aurten Bai ha participado desde el principio realizando el informe correspondiente y presentandolo a la Comisión de Expertos durante la visita que realizan.
• A continuación se presentan los informes realizados por la Fundación Aurten Bai sobre el Reino de España así como los informes definitivos aprobados por el Consejo de Europa.
• Carta Europea de las lenguas regionales o minoritarias
• Ratificación de la Carta en el BOE
• Informe de la Fundación Aurten Bai sobre la aplicación de la Carta 2003
• Informe de la Comisión de Expertos sobre España 2005
• Informe de la Fundación Aurten Bai sobre la aplicación de la Carta 2007
• Informe de la Comisión de Expertos sobre España 2008
• Informe de la Fundación Aurten Bai sobre la aplicación de la Carta 2011
• Informe de la Comisión de Expertos sobre España 2012
• Informe de la Fundación Aurten Bai sobre la aplicación de la Carta 2014
• Informe de la Comisión de Expertos sobre España 2016
• Informe de la Fundación Aurten Bai sobre la aplicación de la Carta 2018
• Recomendación del Comité de Ministros 2019
• Informe de cumplimiento de las recomendaciones urgentes del Comité de Ministros (2019) de la V evaluación presentado por España el 4 de febrero de 2021
• Informe de la Comisión de Expertos sobre España 2021
• Recomendación del Comité de Ministros 2021: en inglés y francés
• Informe de la Fundación Aurten Bai sobre la aplicación de la Carta 2023
• Resumen del Informe de la Fundación Aurten Bai sobre la aplicación de la Carta 2023
• Reunión del comité de expertos de la Carta Europea de Lenguas Regionales o Minoritarias: Pamplona 18/01/2024
• Informe de la Comisión de Expertos sobre España 2024
• Resumen del Informe de la Comisión de Expertos sobre España 2024