Azken eguneratzea: 2023/01/21
Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamendua, datu pertsonalen tratamenduari eta datu horien zirkulazio askeari dagokienez pertsona fisikoak babesteari buruzkoa (Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorra - DBEO), betez, Zornotzako Barnetegia – Aurten Bai Fundazioa, Boga – euskara ikastaroa (aurrerantzean, Aplikazioa) aplikazioaren erabiltzaileei jakinarazten die beren borondatez erregistratzeko, sartzeko eta zerbitzua erabiltzeko prozesuan eman dituzten beren datu pertsonalen tratamendua zein izango den.
AURTEN BAI FUNDAZIOA (IFK/IFZ: G48254767; jakinarazpenetarako helbidea: Zornotzako Barnetegia, Larra Auzoa z/g, Amorebieta, Bizkaia) da Aplikazioaren bezeroek (aurrerantzean, Erabiltzaileak) emandako datuen tratamenduaren arduraduna.
Aplikazioan erregistratu, sartu eta ondoren erabiltzeko, erabiltzaileak datu pertsonalak eman beharko ditu, bere borondatez (funtsean, identifikatzaileak eta harremanetarako datuak), eta datu horiek AURTEN BAI FUNDAZIOAren titulartasuneko euskarri automatizatuetan sartuko dira.
Erabiltzaileek emandako datuak biltzea, biltegiratzea, aldatzea, egituratzea eta, hala badagokio, ezabatzea arduradunak egindako tratamendu-eragiketak izango dira, Aplikazioak behar bezala funtzionatzen duela bermatzeko, zerbitzuak emateko eta/edo erabiltzailearekin merkataritza-harremana izateko, eta zerbitzua kudeatzeko, administratzeko, informatzeko, emateko eta hobetzeko.
Erabiltzaileak emandako datu pertsonalak – batez ere, posta elektronikoa edo e-posta – buletinak (newsletterrak) eta Aplikazioaren sustapenen eta/edo publizitatearen merkataritza-komunikazioak bidaltzeko ere erabili ahal izango dira, baldin eta Erabiltzaileak, aldez aurretik, berariazko baimena eman badu komunikazio horiek elektronikoki jasotzeko.
Erabiltzailearen datuen tratamenduaren legitimazioa tratamendua legitimatzen duten honako oinarri juridiko hauen bidez egiten da:
• Informazioa eskatzea eta/edo Aplikazioaren zerbitzuak kontratatzea. Horien terminoak eta baldintzak Erabiltzailearen eskura jarriko dira beti, aldez aurretik, berariaz onar ditzan.
• Erabiltzailearen baimen aske, espezifiko, informatu eta zalantzarik gabea, pribatutasun-politika hau Erabiltzailearen eskura jarriz. Pribatutasun-politika adierazpen baten bidez edo baiezko ekintza argi baten bidez onartu beharko du, adibidez, horretarako propio jarritako lauki bat markatu. Erabiltzaileak AURTEN BAI FUNDAZIOAri bere datuak ematen ez badizkio, edo oker edo osatu gabe ematen baditu, ezin izango du aplikazioa erabili.
Erabiltzaileak emandako datu pertsonalak tratamenduaren arduradunaren sisteman eta datu-baseetan gordeko dira, hark aplikazioa erabiltzen jarraitzen duen bitartean, eta, betiere, horiek ezabatzea eskatzen ez badu.
Tratamenduaren ondorioz sor daitezkeen erantzukizunak argitzeko, datuak gutxienez bost urtez gordeko dira.
Datuak ez zaizkio AURTEN BAI FUNDAZIOAtik kanpoko hirugarren bati jakinaraziko, legeak hala agintzen ez badu, eta, edozein kasutan ere, erabiltzaileari baimena eskatu ondoren. Bestalde, AURTEN BAI FUNDAZIOAk sarbidea eman ahal izango die edo transmititu ahal izango dizkie erabiltzaileak emandako datu pertsonalak datuen tratamendurako enkargu-akordioak sinatu dituzten zerbitzuen hirugarren hornitzaileei, baldin eta informazio hori arduradunaren aldeko eta konturako zerbitzu bat emateko soilik eskuratzen badute.
AURTEN BAI FUNDAZIOAk Erabiltzaileari jakinarazten dio, datuak ostatatzeko zerbitzu-emaile gisa eta Informazioaren Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legean (LSSI) ezarritakoaren arabera, 12 hilabetez gordetzen duela ostatatutako datuen jatorria eta zerbitzua ematen hasi zen unea identifikatzeko beharrezkoa den informazioa.
Datu horien atxikipenak ez dio komunikazioen sekretuari eragiten, eta ikerketa kriminal baten esparruan edo segurtasun publikoa babesteko baino ezin izango dira erabili, eta hala eskatzen duten epaileen eta/edo auzitegien edo Ministerioaren esku jarriko dira.
Datuak Estatuko Segurtasun Indar eta Kidegoei jakinarazteko, datu pertsonalak babesteari buruzko araudian xedatutakoa beteko da, eta araudi hori erabat errespetatuko da.
Tratamenduaren arduradunak beharrezko neurriak hartzen ditu datuen segurtasuna, osotasuna eta konfidentzialtasuna bermatzeko, Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamenduan xedatutakoaren arabera. Erregelamendu hori pertsona fisikoen babesari buruzkoa da, datu pertsonalen tratamenduari eta haien zirkulazio askeari dagokienez.
Arduradunak bere zerbitzarietan ostatatutako edukien babeskopiak egiten baditu ere, ez du bere gain hartzen erabiltzaileek datuak ustekabean galtzea edo ezabatzea. Era berean, ez du bermatzen Erabiltzaileek ezabatutako datu guztiak birjarriko dituztenik; izan ere, baliteke datu horiek ezabatu eta/edo aldatu izana azken segurtasun-kopia egin zenetik igarotako denbora-tartean.
Aplikazioaren bidez emandako zerbitzuek, backup zerbitzu espezifikoek izan ezik, ez dute barne hartzen tratamenduaren arduradunak egindako segurtasun-kopietan gordetako edukiak birjartzea, galera hori erabiltzaileari egotz dakiokeenean; kasu horretan, berreskurapenaren konplexutasunarekin eta bolumenarekin bat datorren tarifa bat zehaztuko da, betiere erabiltzaileak onartu ondoren. Ezabatutako datuak birjartzea zerbitzuaren prezioan sartuta dago, baldin eta edukiaren galera arduradunari egotz dakizkiokeen arrazoiengatik gertatu bada.
AURTEN BAI FUNDAZIOAk erabiltzaileari jakinarazten dio sarbide, zuzenketa, mugaketa, ezabatze, aurkaritza eta eramangarritasun eskubideak dituela. Eskubide horiek info@zornotzakobarnetegia.eus helbide elektronikora bidalitako eskaeraren bidez baliatu ahal izango ditu. Halaber, erabiltzaileak eskubidea du hasieran emandako baimena ezeztatzeko, eta Datuak Babesteko Espainiako Agentziaren (AEPD) aurka eskubideak erreklamatzeko.
Informazioaren Gizartearen Zerbitzuei buruzko Legea aplikatuz, AURTEN BAI FUNDAZIOAK ez du publizitate- edo sustapen-komunikaziorik bidaliko posta elektronikoz edo beste komunikabide elektroniko baliokideren baten bidez, baldin eta aldez aurretik ez badu komunikazio horien hartzaileek eskatu edo berariaz baimendu.
Aurretiaz kontratu-, lege- edo zerbitzu-harremana duten erabiltzaileen kasuan, tratamenduaren arduradunak baimena du arduradunaren produktu edo zerbitzuei buruzko merkataritza-komunikazioak bidaltzeko, baldin eta hasiera batean bezeroarekin kontratatu zirenen antzekoak badira.
Jakinarazpen horiek jasotzerakoan erabiltzaileak baja eman nahi badu, posta elektronikoz bidali ahal izango du bere borondatea info@zornotzakobarnetegia.eus helbidera.
Fecha última actualización: 21/01/2023
De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (Reglamento General de Protección de Datos - RGPD), Zornotzako Barnetegia – Aurten Bai Fundazioa, informa a los usuarios de la aplicación “Boga - curso de euskera” (en adelante, la Aplicación), acerca del tratamiento de los datos personales, que ellos voluntariamente hayan facilitado durante el proceso de registro, acceso y utilización del servicio.
Para proceder al registro, acceso y posterior uso de la Aplicación, el Usuario deberá facilitar -de forma voluntaria-, datos de carácter personal (esencialmente, identificativos y de contacto), los cuales serán incorporados a soportes automatizados titularidad de AURTEN BAI FUNDAZIOA
La recogida, almacenamiento, modificación, estructuración y en su caso, eliminación, de los datos proporcionados por los Usuarios, constituirán operaciones de tratamiento llevadas a cabo por el Responsable, con la finalidad de garantizar el correcto funcionamiento de la Aplicación, mantener la relación de prestación de servicios y/o comercial con el Usuario, y para la gestión, administración, información, prestación y mejora del servicio.
Los datos personales facilitados por el Usuario -especialmente, el correo electrónico o e-mail- podrán emplearse también para remitir boletines (newsletters), así como comunicaciones comerciales de promociones y/o publicidad de la Aplicación, siempre y cuando, el Usuario haya prestado previamente su consentimiento expreso para la recepción de estas comunicaciones vía electrónica.
El tratamiento de los datos del Usuario, se realiza con las siguientes bases jurídicas que legitiman el mismo:
• La solicitud de información y/o la contratación de los servicios de la Aplicación, cuyos términos y condiciones se pondrán a disposición del Usuario en todo caso, con carácter previo, para su expresa aceptación.
• El consentimiento libre, específico, informado e inequívoco del Usuario, poniendo a su disposición la presente política de privacidad, que deberá aceptar mediante una declaración o una clara acción afirmativa, como el marcado de una casilla dispuesta al efecto.
En caso de que el Usuario no facilite a AURTEN BAI FUNDAZIOA sus datos, o lo haga de forma errónea o incompleta, no será posible proceder al uso de la Aplicación.
Los datos personales proporcionados por el Usuario, se conservarán en los sistemas y bases de datos del Responsable del Tratamiento, mientras aquél continúe haciendo uso de la Aplicación, y siempre que no solicite su supresión.
Con el objetivo de depurar las posibles responsabilidades derivadas del tratamiento, los datos se conservarán por un período mínimo de cinco años.
Los datos no se comunicarán a ningún tercero ajeno a AURTEN BAI FUNDAZIOA, salvo obligación legal o en cualquier caso, previa solicitud del consentimiento del Usuario.
De otra parte, AURTEN BAI FUNDAZIOA podrá dar acceso o transmitir los datos personales facilitados por el Usuario, a terceros proveedores de servicios, con los que haya suscrito acuerdos de encargo de tratamiento de datos, y que únicamente accedan a dicha información para prestar un servicio en favor y por cuenta del Responsable.
AURTEN BAI FUNDAZIOA, informa al Usuario de que, como prestador de servicio de alojamiento de datos y en virtud de lo establecido en la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI), retiene por un período máximo de 12 meses la información imprescindible para identificar el origen de los datos alojados y el momento en que se inició la prestación del servicio.
La retención de estos datos no afecta al secreto de las comunicaciones y sólo podrán ser utilizados en el marco de una investigación criminal o para la salvaguardia de la seguridad pública, poniéndose a disposición de los jueces y/o tribunales o del Ministerio que así los requiera.
La comunicación de datos a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, se hará en virtud de lo dispuesto por la normativa sobre protección de datos personales, y bajo el máximo respeto a la misma.
El Responsable del Tratamiento, adopta las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos.
Si bien el Responsable, realiza copias de seguridad de los contenidos alojados en sus servidores, sin embargo no se responsabiliza de la pérdida o el borrado accidental de los datos por parte de los Usuarios. De igual manera, no garantiza la reposición total de los datos borrados por los Usuarios, ya que los citados datos podrían haber sido suprimidos y/o modificados durante el periodo de tiempo transcurrido desde la última copia de seguridad.
Los servicios facilitados o prestados a través de la Aplicación, excepto los servicios específicos de backup, no incluyen la reposición de los contenidos conservados en las copias de seguridad realizadas por el Responsable del Tratamiento, cuando esta pérdida sea imputable al usuario; en este caso, se determinará una tarifa acorde a la complejidad y volumen de la recuperación, siempre previa aceptación del usuario. La reposición de datos borrados sólo está incluida en el precio del servicio cuando la pérdida del contenido sea debida a causas atribuibles al Responsable.
AURTEN BAI FUNDAZIOA, informa al Usuario de que le asisten los derechos de acceso, rectificación, limitación, supresión, oposición y portabilidad, los cuales podrá ejercitar mediante petición dirigida al correo electrónico: info@zornotzakobarnetegia.eus Asimismo, el Usuario tiene derecho a revocar el consentimiento inicialmente prestado, y a interponer reclamaciones de derechos frente a la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD).
En aplicación de la LSSI (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información), AURTEN BAI FUNDAZIOA, no enviará comunicaciones publicitarias o promocionales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica equivalente que previamente no hubieran sido solicitadas o expresamente autorizadas por los destinatarios de las mismas.
En el caso de usuarios con los que exista una relación contractual, jurídica o de servicios previa, el Responsable del Tratamiento, sí está autorizado al envío de comunicaciones comerciales referentes a productos o servicios del Responsable que sean similares a los que inicialmente fueron objeto de contratación con el cliente.
En caso de que el Usuario quiera darse de baja a la hora de recibir las citadas comunicaciones, podrá hacerlo remitiendo su voluntad por e-mail al correo electrónico: info@zornotzakobarnetegia.eus